Exemples d'utilisation de "embassy" en anglais
The United States embassy was targeted for attack.
Мишенью для теракта было выбрано посольство Соединенных Штатов.
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам.
Mr. Hiroshi MANABE, Counsellor, Embassy of Japan, Vientiane
Г-н Хироши МАНАБЭ, советник, посольство Японии, Вьентьян
The exact role of embassy officials is unclear.
Истинная роль сотрудников посольства остается неясной.
Ukraine’s embassy did not immediately provide comment.
Посольство Украины не отреагировало на нашу просьбу прокомментировать ситуацию.
Just before the embassy was seized, six employees escaped.
Незадолго до оккупации посольства шести работникам удалось сбежать.
Rename the block in front of the Russian Embassy
Квартал напротив российского посольства нужно переименовать
“We were feeling embattled out there in the embassy.”
— И там, в посольстве, мы чувствовали себя как в осаде».
Iranian authorities claimed that angry "students" spontaneously stormed the embassy.
Иранские власти заявили, что разгневанные "студенты" спонтанно штурмовали посольство.
A black Escalade just pulled out of the Bahraini embassy.
Черный внедорожник только что покинул здание посольства.
Another visceral target for Polish nationalists was the Russian embassy.
Еще одной инстинктивной мишенью для польских националистов является российское посольство.
My sister works at the United States Embassy in London.
Моя сестра работает в посольстве Соединенных Штатов в Лондоне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité