Exemples d’usage de "emery sheller" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I overheard Father Emery talking to Cyril, saying he was going to complain. Я слышал, как отец Эмери говорил Сирилу, что будет жаловаться.

I don't know who needs a corn sheller. Я не знаю кому нужна кукурузная молотилка.

I've given Mr Emery the date. Я сказал мистеру Эмори дату.

But only if Dr. Emery would take care of me. Если только др Эмери примет меня.

Emery, you need to leave. Эмери, тебе нужно уйти.

We're from two different worlds, Emery. Мы из двух разных миров, Эмери.

Marcus Salter knew Bill Emery. Маркус Солтер знал Билла Эмери.

Good afternoon, Dr. Emery. Добрый день, доктор Эмери.

I hadn't told Emery he couldn't go to his graduation, plus I had forgotten that Turk still owed me one, and that yesterday we made a water baloon so big that we acually named it. Я не сказал Эмери что он не сможет попасть на выпускной, к тому же я забыл, что мы с Терком не были в расчете, и что вчера мы сделали такой большой водный шар, что даже дали ему имя.

Well, what if Charlie and I just had a friendly chat with Emery and not mention the letters? А что, если Чарли и я просто дружески побеседуем с Эмери, не упоминая о письмах?

So Father Emery wanted Morton removed from the parish? Значит, отец Эмери хотел убрать Мортона из этого прихода?

I suggested we bring in Emery for questioning. Я предложил доставить Эмери для допроса.

Definitely not Emery, though. Точно не с Эмери,.

You all right, Emery? Ты в порядке, Эмери?

Mr Emery poses no threat to society whatsoever. Мистер Эмори не представляет какой-либо угрозы для общества.

Ok, but do you think that I should tell Emery that he'll be able to go? Ок, но думаешь ли ты, что мне стоит сказать Эмери, что он сможет пойти?

Recently, I'd overheard that Father Emery wanted Cyril to retire from his position early. Недавно, до меня дошел слух, что Отец Эмери хотел, чтобы Сирил досрочно покинул свой пост.

Hand me an emery board. Подай мне пилочку для ногтей.

Father Emery gave me the letters to post, but I just couldn't, knowing what was in them. Отец Эмери дал мне отправить письма, но я не посмела отправить, зная, что в них.

Look, let's say that's Father Emery. Послушайте, скажем, что это Отец Эмери.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger