Exemples d'utilisation de "employments" en anglais avec la traduction "занятость"

Traductions:

tous4162 занятость3317 трудоустройство498 использование97 занятие73 прием на работу60 наем на работу49 работа по найму41 устройство на работу22 найм рабочей силы3 autres traductions2

afficher

When you use it with the Number of employments measure, it shows the number of past, present, and future workers in the legal entity. Если он используется с мерой Число занятостей, он показывает количество работников данного юридического лица в прошлом, настоящем и будущем.

This Programme, in order to promote equal opportunities for women and men and the reconciliation of private and Professional life, supports the recruitment of unemployed and trainees registered in Employments Centres, to take the place of absent workers, namely during maternity and paternity leave, special leave to assist family children or in parental leave. Эта Программа в целях содействия обеспечению равных возможностей женщин и мужчин и совмещению частной и профессиональной жизни оказывает поддержку в трудоустройстве безработных и стажеров, зарегистрированных в центрах занятости, для замещения вакантных рабочих должностей, в частности, в случае отпуска сотрудников по причине материнства или отцовства, специального отпуска для ухода за детьми.

Full-time equivalent employment factor коэффициент занятости, соответствующий полной занятости

ISM Manufacturing PMI Employment Subcomponent Субкомпонент занятости PMI в производственном секторе от ISM

Situation regarding employment (general review) Положение в сфере занятости (общий обзор)

Total war means total employment. Тотальная война подразумевает тотальную занятость.

Employment situation continues to improve Ситуация в сфере занятости продолжает улучшаться.

Markit Services PMI Employment Subcomponent Субкомпонент занятости PMI в секторе сферы услуг от Markit

Employment is at record levels. Занятость бьёт рекорды.

Markit Manufacturing PMI Employment Subcomponent Субкомпонент занятости PMI в производственном секторе от Markit

ISM New York Employment Subcomponent Субкомпонент занятости ISM Нью-Йорк

The Sino-American Employment Challenge Китайско-американская проблема занятости

EMPLOYMENT STATUS (PRIMARY ACCOUNT HOLDER) СТАТУС ЗАНЯТОСТИ (ВЛАДЕЛЕЦ ОСНОВНОГО СЧЕТА)

Create approval workflows for employment termination. Создание workflow-процессов утверждения для окончания занятости.

In the left pane, click Employment. В левой области щелкните Занятость.

Convention (No. 122) concerning Employment Policy Конвенция (№ 122) о политике в области занятости

Finally, employment continues to contract rapidly. И наконец, занятость продолжает быстро падать.

And empowerment through employment - reducing stigma. И расширение возможностей посредством занятости снижает стигму.

View a worker’s employment history Просмотр история занятости работника

3) A Dash of Improving Employment 3) Чуточку улучшения занятости

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !