Exemples d'utilisation de "encrypt" en anglais avec la traduction "шифровать"

Rechercher

Traductions:

tous303 зашифровать165 шифровать114 шифроваться19 зашифровываться2 зашифровывать1 autres traductions2

afficher

How to encrypt a file Процедура шифрования файла

Encrypt documents with a password Шифрование документов с помощью пароля

Encrypt the database with a password. Шифрование базы данных с помощью пароля.

Define rules to encrypt or decrypt messages Определение правил для шифрования и расшифровки электронных сообщений

The Encrypt work files is turned on automatically. Параметр Шифровать рабочие файлы включается автоматически.

We encrypt information for Free Basics wherever possible. По возможности мы всегда шифруем информацию, предназначенную для размещения на платформе Free Basics.

Create a transport rule to encrypt email messages Создание правила транспорта для шифрования сообщений электронной почты

For additional privacy, you also can encrypt email messages. Для дополнительной защиты конфиденциальности можно также шифровать сообщения электронной почты.

Choose Encrypt all synced data with your own sync passphrase. Выберите Шифровать все синхронизированные данные с помощью кодовой фразы.

S/MIME allows you to encrypt emails and digitally sign them. S/MIME позволяет шифровать электронные сообщения и подписывать их с помощью цифровой подписи.

Users can use technologies such as S/MIME to encrypt messages. Для шифрования сообщений пользователи могут использовать различные технологии, например S/MIME.

For more information, see Define rules to encrypt or decrypt email messages. Дополнительные сведения см. в статье Определение правил для шифрования и расшифровки электронных сообщений.

EFS enables users to encrypt individual files, folders, or entire data drives. Система EFS позволяет пользователям шифровать отдельные файлы, папки или целые диски данных.

Specify the certificate that's used to encrypt authenticated SMTP client connections. Укажите сертификат, используемый для шифрования клиентских SMTP-подключений с проверкой подлинности.

The common method for securing the exchange of data is to encrypt it. Как правило, безопасность обмена данными обеспечивается их шифрованием.

TLS is an Internet standard protocol that's used to encrypt network communications. TLS — это стандартный интернет-протокол, используемый для шифрования сетевых соединений.

Under "Encryption options," choose Encrypt all synced data with your own sync passphrase. В разделе "Параметры шифрования" выберите Шифровать все синхронизированные данные с помощью кодовой фразы.

The SMTP service can also use TLS to encrypt sessions with remote servers. Служба SMTP также может использовать технологию TLS для шифрования сеансов с удаленными серверами.

Under Encryption options, select Encrypt all synchronized data with your own sync passphrase. В меню Параметры шифрования выберите Шифровать синхронизируемые данные с использованием собственного мастер-пароля синхронизации.

Clients can then use TLS to encrypt the session with the SMTP service. После этого клиенты смогут использовать TLS для шифрования сеанса со службой SMTP.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !