Usage examples of "end cell" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Then, we subtract that from the original end date in cell E17, which is 5/6/2016. Затем мы вычитаем эту дату из исходной конечной даты в ячейке E17, т. е. 06.05.2016.

This formula subtracts the first day of the ending month (5/1/2016) from the original end date in cell E17 (5/6/2016). Эта формула вычитает первый день окончания месяца (01.05.2016) из исходной даты окончания в ячейке E17 (06.05.2016).

Then, we subtract that from the original end date in cell E17, which is 5/6/2016. 5/6/2016 minus 5/1/2016 is 5 days. Затем мы вычитаем эту дату из исходной даты окончания в ячейке E17 (06.05.2016), в результате чего получается 5 дней.

I drop you someplace, call you in as a pickup for the locals, hope you don't end up in the same jail cell as you were before. Я высажу тебя где-нибудь, а потом дам наводку местным копам, надеюсь, ты не попадёшь в ту же камеру, где был до этого.

But at the end of seven years, not one cell in your body remains from what was there seven years ago. По истечении семи лет в теле не останется ни одной клетки, из тех, которые были там семь лет назад.

I was one of the only kids in college who had a reason to go to the P.O. box at the end of the day, and that was mainly because my mother has never believed in email, in Facebook, in texting or cell phones in general. Я была одним из немногих ребят в колледже, кому приходилось подходить к почтовому ящику в конце дня, в большей степени потому что моя мать никогда не верила в email-ы, Facebook, SMS или разговоры по сотовому.

To move the text insertion point to the last character on the display, tap the touch cursor above a blank cell at the end of the display. Чтобы переместить точку вставки текста к последнему символу на дисплее, коснитесь сенсорного курсора над пустой ячейкой в конце дисплея.

First put a start time in a cell, and an end time in another. Поместите начальное время в одну ячейку, а конечное — в другую.

First put a start date in a cell, and an end date in another. Поместите начальную дату в одну ячейку, а конечную — в другую.

In this example, the start time is in cell D80 and the end time is in E80. В этом примере начальное время находится в ячейке D80, а конечное — в ячейке E80.

In this example, the start date is in cell D5, and the end date is in E5. В этом примере начальная дата находится в ячейке D5, а конечная — в ячейке E5.

In this example, the start date is in cell D2, and the end date is in E2. В этом примере начальная дата находится в ячейке D2, а конечная — в ячейке E2.

In this example, the start date is in cell D9, and the end date is in E9. В этом примере начальная дата находится в ячейке D9, а конечная — в ячейке E9.

And in another cell, type a full end date/time. В другой — полное значение конечной даты и времени.

In this example, the start date is in cell D13, and the end date is in E13. В этом примере начальная дата находится в ячейке D13, а конечная — в ячейке E13.

In cell C2, type the end time, including “a” or “p” as appropriate, and then press Enter. В ячейке C2 введите время окончания и нажмите клавишу ВВОД.

In this example, the start date is in cell D17, and the end date is in E17. В этом примере начальная дата находится в ячейке D17, а конечная — в ячейке E17.

Because both parents contribute these cell seeds, offspring end up blending the features of mom and dad. Поскольку в момент зачатия происходит соединение половых семян обоих родителей, их отпрыск в конечном итоге обладает признаками как матери, так и отца.

In cell D2, subtract the end time from the start time by typing the formula =C2-B2, and then press Enter. В ячейку D2 введите формулу =C2-B2 (для вычитания значения времени окончания из значения времени начала) и нажмите клавишу ВВОД.

In cell B2, do the same for the end date. Выполните те же действия для даты окончания в ячейке B2.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download