Usage examples of "ending date" in English with translation to Russian

<>
show all
Enter the estimated ending date for a task. Введите расчетную дату окончания для задачи.
Enter an ending date for the new fiscal year. Введите дату окончания для нового финансового года.
Change the coverage ending date for an individual worker Изменение даты окончания покрытия для отдельного сотрудника
Therefore, you enter February 28 as the ending date. Поэтому введите 28 февраля в качестве даты окончания.
Enter an ending date on or after the start date. Дата окончания не должна предшествовать дате начала.
The starting date, ending date, and duration of a task Дата начала, дата окончания и продолжительность задачи
An open-ended absence transaction does not have an ending date. Открытая Проводка отсутствия не имеет даты окончания.
Change the coverage ending date to an earlier date for selected workers. Изменение даты окончания покрытия на более раннюю дату для выбранных сотрудников.
The default ending date is the expiration date of the benefit option. Датой окончания по умолчанию является дата окончания срока действия льготного опциона.
In the End date field, select the ending date of the agreement. В поле Дата окончания выберите дату окончания договора.
Change the coverage ending date to a later date for selected workers. Измените дату окончания покрытия на более позднюю дату для выбранных сотрудников.
In the To transaction date field, select the ending date for the transaction period. В поле До даты проводки выберите дату окончания периода проводки.
In the Run expiry date field, select or enter the ending date for the effective period. В поле Дата окончания срока действия цикла выберите или введите конечную дату для периода действия.
In the End date field, enter the ending date of the period that the report should cover. В поле Дата окончания введите конечную дату периода, который должен быть охвачен отчетом.
The ending date is one day before the starting date that you enter for the second period. Дата окончания этого периода на день раньше даты начала, введенной для второго периода.
Use the Maintain versions form to change the ending date of a benefit for an individual worker. Используйте форму Ведение версий, чтобы изменить дату окончания льготы для отдельного сотрудника.
In the To date field, enter the ending date of the period to create depreciation transactions for. В поле Конечная дата введите дату окончания периода, для которого создаются проводки амортизации.
In the Start date and End date fields, select the starting and ending date of the transaction period. В полях Дата начала и Дата окончания, выберите начальную и конечную дату периода проводки.
Change the coverage ending date for multiple workers at the same time without changing the benefit expiration date Изменение даты окончания покрытия для нескольких сотрудников одновременно без изменения даты окончания срока действия льготы
The starting date for the new fiscal year is the day after the ending date of the previous fiscal year. Дата начала для нового финансового года должна быть через день после даты окончания предыдущего финансового года.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download