Exemples d’usage de "engagement party" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous58 помолвка42 autres traductions16
That's their engagement party. Это праздник по случаю обручения.
Hey, we arrange an engagement party. Мы устраиваем свадебную вечеринку.
You here for the engagement party? Вы на новоселье?
I came about the engagement party. Я пришла по поводу свадебной вечеринки.
It's a damn engagement party. Это вечеринка в честь обручения.
Hey, it's my engagement party. Эй, это моя обручальная вечеринка.
I made arrangements for your engagement party. Я решила сама всё устроить.
I met her at the engagement party. Я встречался с ней на приёме.
It'll be honor to host your engagement party. Я почту за честь устроить у себя этот прием.
My engagement party is today at Karl's house. У меня сегодня вечеринка в доме Карла по случаю обручения.
Because of the way he behaved at our engagement party. Из-за того, как он вел себя на нашей вечеринке в честь обручения.
And be back in time for the engagement party, I hope? И надеюсь, ты успеешь вернуться к вечеринке?
I'll see you tonight at Elliot and Alan's engagement party? Тогда увидимся сегодня на вечеринке Эллиота и Алана?
He was a young sailor arrested at his engagement party, I remember his name. Это был молодой человек, которого арестовали в разгар праздника в честь его обручения.
I didn't even think you existed until I met you at that engagement party. Я даже не знала, что ты существуешь пока не встретила тебя на вечеринке по случаю обручения.
And I must really love this man because I'm having my engagement party at a karaoke bar. И очевидно, что я люблю этого мужчину, потому что моя обручальная вечеринка проходит в караоке-баре.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !