Verwendungsbeispiele von "england" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
We'll never reach England! Нам не доехать до Англии!
That's Georgie from England. Это Джорджи из Англии.
we repeated it in England. Мы повторили это в Англии.
This one is in England. Это в Англии.
At last, we reached England. Наконец, мы достигли Англии.
King Arthur's buried in england. Король Артур похоронен в Англии.
This book was printed in England. Эта книга напечатана в Англии.
It's all over New England. Это по всей Новой Англии.
A sea separates Ireland and England. Море разделяет Ирландию и Англию.
I visited many parts of England. Я посетил многие районы Англии.
This is a book about England. Это книга об Англии.
Sailing across the sea to England. Плыть по морю в Англию.
Mutiny at the Bank of England Бунт в Банке Англии
England resembles Japan in many respects. Англия похожа на Японию во многих отношениях.
I have a friend in England. У меня есть друг в Англии.
Welcome to merry, old England, darlings. Добро пожаловать в веселую старую Англию, дорогуши.
All the way from London, England. Приехал из Лондона, Англия.
London is the capital of England. Лондон - столица Англии.
The Warm Front programme in England. Программа " теплый фронт " в Англии.
Yves Rossy has landed in England. Ив Росси только что призмелился в Англии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!