Sentence examples of "equipped switch list" in English
You can easily switch to a list of your favorite currency pairs that you have chosen from the 'Symbols' tab.
Вы можете легко переключиться на список ваших любимых валютных пар, которые Вы выбрали на вкладке 'Symbols' (Символы).
The vehicle may be equipped with a switch capable of preventing or permitting the regeneration process provided that this operation has no effect on original engine calibration.
Транспортное средство может быть оснащено переключателем, способным предотвращать или допускать процесс регенерации при условии, что данная операция не оказывает влияния на первоначальную калибровку двигателя.
Choose Switch plans to view the list of new plans that are available.
Нажмите кнопку Переключить планы, чтобы увидеть список доступных новых планов.
Switch to each legal entity of the invoice and print a list of currency codes for each.
Перейдите к юридическим лицам, выставляющим накладные, и напечатайте список кодов валют для каждого из них.
Depending on how many sites you've bookmarked, you can switch between large thumbnails, small thumbnails and a list view in the bookmark manager.
В зависимости от того, сколько страниц вы добавили в закладки, вы можете переключиться в менеджере закладок с больших миниатюр на маленькие или на отображение в виде списка.
Account Bar - Easily switch between your accounts with the 'Accounts drop-down list', or open the 'Accounts' window by clicking on the 'Sign In as' button'.
Панель счетов - простое переключение между вашими счетами из 'Раскрывающего списка счетов' или открытие окна 'Счета' нажатием на кнопку 'Sign In' ('Войти').
One can switch one's terminal to a language by selecting of this language in the list.
Выбрав требуемый язык из списка, можно переключить интерфейс терминала на него.
Or, you can run a command by using a command-line switch in the Windows Run dialog box to automatically restore the default list of six categories.
Кроме того, вы можете выполнить команду с помощью параметра командной строки в диалоговом окне Выполнить Windows, чтобы автоматически восстановить список из шести стандартных категорий.
There is a command-line switch that will restore the six, default category colors and names in the category list.
Существует параметр командной строки, позволяющий восстановить цвета и названия шести стандартных категорий.
Restore the list by using a command-line switch
Восстановление списка с помощью параметра командной строки
As for the capability of searching list data using electronic means at all entry points, such entry points have been equipped with the electronic hardware and other means necessary for that purpose and the task of searching the database for information has been entrusted to employees who have received the requisite training.
Что касается возможностей для ведения поиска включенных в перечень данных с использованием электронных средств во всех пунктах въезда, то такие пункты въезда были оборудованы электронными устройствами и другими средствами, необходимыми для этой цели, а задача поиска в базе данных для получения соответствующей информации была возложена на служащих, которые прошли необходимую подготовку.
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
Её кухня укомплектована устройствами, облегчающими труд.
Passengers will be told to switch their smartphones, tablets and other devices to airplane mode.
Пассажирам будет предложено переключить свои смартфоны, планшеты и другие устройства в режим самолета.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert