Exemplos de uso de "error stream" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You see one of the following error messages when you try to stream a movie from the Netflix app or play a DVD: Возникает одно из следующих сообщений об ошибке при попытке потокового воспроизведения фильма из Netflix или воспроизведения DVD.

You may see the following error code and message when you try to stream music to your Xbox 360 console: При попытке потоковой передачи музыки на консоль Xbox 360 отображается следующее сообщение об ошибке:

Error code 19-04-80004005 occurs when you’re trying to stream music to your Xbox 360 console Ошибка с кодом 19-04-80004005 возникает при попытке потокового воспроизведения музыки на консоли Xbox 360.

The accident was caused by the error on the part of the driver. Авария случилась по вине водителя.

A small stream runs by my house. Небольшой ручей течёт у моего дома.

When did the error occur? При каких обстоятельствах возникла неисправность?

A small stream ran down among the rocks. Маленький ручей стекал между скал.

At last, he realized his error. В конце концов, он понял свою ошибку.

A river is a stream of water. Река - это поток воды.

If it had not been for his error, we would have won. Если бы не его ошибка, мы бы победили.

He flung a stream of abuse at me. Он выругался на меня.

Everybody laughed at his error. Все смеялись над его ошибкой.

Drink water from a stream. Пить воду из ручья.

How is the error observed? В чем проявляется неисправность?

It must be dangerous to swim in this rapid stream. Должно быть опасно плавать в этом быстром потоке.

This is a common error. Это частая ошибка.

As he crossed the bridge, he looked down at the stream. Перейдя мост, он глянул вниз на речку.

I assure you that an error like this will never happen again. Уверяю Вас, что такая ошибка, как эта, никогда не повториться.

The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him. Три зверя старались помочь старику: обезьяна использовала своё умение лазить по деревьям и доставать фрукты и орехи, а лиса ловила рыбу в ручье и приносила ему.

Due to an error the wrong goods were sent. По ошибке мы поставили несоответствующие товары.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS