Exemples d'utilisation de "estimate" en anglais avec la traduction "оценка"

<>
Recapitulation of October 2003 Estimate Резюме оценки, представленной в октябре 2003 года
Cost estimate of sub-productions Оценка затрат вспомогательных производств
Recapitulation of May 2004 estimate Резюме оценки, представленной в мае 2004 года
Estimate or Preview Search Results Оценка и предварительный просмотр результатов поиска
A cost estimate also provides: Оценка затрат также обеспечивает:
Other uses of a cost estimate Другие способы применения оценки затрат
View the outcome of the estimate Просмотр результата оценки
Estimate, preview, and copy search results Оценка, предварительный просмотр и копирование результатов поиска
Recapitulation of the May 2005 estimate Резюме оценки, представленной в мае 2005 года
This estimate includes both costs and revenues. Эта оценка включает в себя и затраты, и выручку.
Select a value model for estimate eliminations Выбор модели стоимости для удалений оценок
Initial thoughts on the Eurozone CPI estimate Первые оценки показателя CPI Еврозоны
Associate projects with the individual estimate projects. Сопоставление проектов с отдельными оценками проекта.
For more information, see Estimate template (form). Дополнительные сведения см. в разделе Шаблон оценки (форма).
For more information, see About estimate periods. Для получения дополнительных сведений см. раздел О периодах оценки.
Create and run a beginning balance estimate. Создайте и выполните оценку начальных сальдо.
Estimate, Preview, Copy, and Export Search Results Оценка, предварительный просмотр, копирование и экспорт результатов поиска
The 1999 figure is an official estimate. Показатель за 1999 год является результатом официально проведенной оценки.
Use the Shell to estimate search results Использование командной консоли для оценки результатов поиска
Select a forecast model for the estimate. Выбор прогнозной модели для этой оценки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !