Exemples d'utilisation de "ethics" en anglais avec la traduction "этика"

Rechercher

Traductions:

tous550 этика425 этичность6 autres traductions119

afficher

He wants to solve ethics. Он хочет решить этику.

The Revolutionary Ethics of Embryo Research Революционная этика исследований эмбриона

The Ethics of Fighting Drug Resistance Этика борьбы с устойчивостью к лекарствам

First Things First: Americans, or Ethics? Что важнее: американцы или этика?

Legal education and ethics awareness-raising. Юридическое образование и повышение информированности в области этики.

It promotes responsible ethics and high ideals. Она проповедует ответственную этику и высокие идеалы.

Ethics don't play any role here. Этика тут не причём.

I'm not much on rear window ethics. Я не сильна в оконной этике.

What if, Plato thought, ethics was like math? Платон думал, что если бы этика была как математика?

the bloggers do not share the journalists' ethics. блоггеры не разделяют журналистскую этику.

In such an environment, can public ethics be revived? Можно ли в таких условиях восстановить государственную этику?

Aristotle thought ethics wasn't a lot like math. Аристотель думал, что этика не так уж похожа на математику.

But ethics is not the icing on the cake; Однако этика не является спасением;

I was talking to him about ethics and ethnic labor. Я говорил с ним об этике и о найме нацменов.

In March, Denmark's Council of Ethics endorsed therapeutic cloning. В марте месяце в Дании Совет по Этике поддержал терапевтическое клонирование.

The EPC participated in creating the national Code of Ethics. ЭГА приняла участие в разработке национального кодекса этики.

One way not to do it: teach more ethics courses. Один из путей - больше учить этике.

He's an ethics professor, and he's breaking the law? Он профессор этики, а сам нарушает закон?

Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct. Этика - это отрасль философии, занимающаяся поведением человека.

Nothing sleazier than a lawyer who's a stickler for ethics. Нет ничего аморальнее адвоката, который является сторонником этики.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !