Verwendungsbeispiele von "eval" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
This is a psych eval. Это - психологическая оценка.
My psych eval went sideways. Моя психологическая оценка все испортила.
She passed her first psych eval? Она прошла первичную оценку?
That psych eval will decide that. Оценка психолога покажет это.
You pass your psych eval yet? Ты прошел психологическую оценку?
I heard what happened during your eval. Я слышал, что случилось во время твоей оценки.
CPS uses your psych eval against you. CPS используют твою психологическую оценку против тебя.
I'd say you need a psych eval. Я бы сказал, вам нужна психологическая оценка.
Just as soon as you pass your psych eval. Как только пройдешь оценку психического состояния.
Yeah, I know what an 82 on the eval means. Да, я знаю, что такое оценка в 82 балла.
And if we charge him with anything he has to take a psych eval. И если мы оставляем его, пусть он пройдет психологическую оценку.
Protocol is anyone on the index undergoes a full psych eval and threat assessment. По протоколу, каждый, кто есть в списке проходит полную психологическую оценку и оценку угрозы.
I still need to pass my psych eval, and was hoping you could sign it for me. Мне еще нужно пройти психологическую оценку и я подумал, что ты могла бы мне её подписать.
Well, I can trump a lot of things, but I can't trump insurance issues, so you tell your client to pass her psych eval and I'll get her up here. Ну, я могу обойти много вещей, но я не могу обойти страховые вопросы, так что вы скажите вашей клиентке, она должна пройти психическую оценку и я буду рад увидеть её здесь.
Psych eval gave us nothing. Психиатрическая экспертиза ничего не дала.
Passed the psych eval too. Психологический тест тоже пройден.
Do not kill Moralo Eval! Не убивайте Морало Ивала!
Landry, we need a psych eval. Лэндри, нам нужен психиатр.
The lawyer failed her psych eval. Но она не прошла психологическую экспертизу.
I can't reschedule my counselor eval. Я не могу перенести аттестацию.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen