Usage examples of "evening paper" in English with translation to Russian

<>
He still checks the front step for the evening paper. Он до сих пор ищет вечернюю газету на крыльце.
Could you call for the evening papers? Не могли бы вы позвонить на счет вечерних газет?
And I will rip your eyes out of your face and shove them so far down your throat you'll need a proctologist to read the evening paper. И я выдеру твои глаза и засуну их так глубоко тебе в глотку, что тебе понадобится проктолог, чтобы читать газету.
Come to my concert tomorrow evening. Приходи на мой концерт завтра вечером.
All of the flowers are paper. Все эти цветы - бумажные.
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. Отцы, живущие в городах, каждый день проводят восемь часов в офисе и ещё два на дорогу на работу и обратно утром и вечером в переполненных электричках.
Stop writing and hand your paper in. Прекратите писать и передайте свои работы.
We have been invited to dinner this evening. Мы приглашены на ужин сегодня вечером.
Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.
He came home late in the evening. Он вернулся домой поздно вечером.
What quantity of paper do you need? Сколько бумаги тебе нужно?
He looks tired this evening. Этим вечером он выглядит уставшим.
Bring me today's paper, please. Принеси мне сегодняшную газету, пожалуйста.
We had a pleasant evening. Мы провели приятный вечер.
Give me a blank sheet of paper. Дай мне чистый лист бумаги.
I am starting this evening. Я начинаю этим вечером.
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper. Влияние теории Эммета на физику широко обсуждалось ранее, и не рассматривается мною в данной статье
I feed my cat every morning and every evening. Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер.
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding. Я страшно неловок, когда это дело касается оригами или сгибания бумаги.
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening. Согласно сообщениям в газетах прошлым вечером было авиационное происшествие.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!