Exemples d'utilisation de "events" en anglais avec la traduction "событие"

<>
Conversion values in standard events Ценность конверсии в стандартных событиях
Subscribes to Postback Received events Выполняет подписку на события получения обратной передачи
But events turned out differently. Но события сложились не так.
All messages go through events. Все сообщения передаются событиями.
Subscribes to Account Linking events Выполняет подписку на события привязки аккаунта
App Events Best Practices Guide Рекомендации по использованию Событий в приложении
Three events incited these doubts. Этому способствовали три события.
Using custom events as conversions Использование индивидуально настроенных событий в качестве конверсий
Page Tabs: Timeline, Events & Messages Вкладки Страницы: Хроника, События и Сообщения
4. Learn about App Events 4. События в приложении
Set status for calendar events Выбор состояния для событий календаря
Subscribes to Message Delivered events Выполняет подписку на события доставки сообщения
Mobile Apps (with App Events) Мобильные приложения (с помощью Событий в приложении)
Update-type events [AX 2012] События "обновление типа" [AX 2012]
Access your App Events Report Доступ к отчету о Событиях в приложении
Subscribes to Message Read events Выполняет подписку на события прочтения сообщения
Learn more about App Events Подробнее о Событиях в приложении
The following events are reported: Отобразятся следующие события:
Subscribes to Message Echo events Выполняет подписку на события зеркалирования сообщения
More events on this day Другие события в этот день
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !