Sentence examples of "everbody else" in English

Select source language

Select target language

A certain Pizarro has bought up half the city and has brought everbody else to rack and ruin. Самоуверенный Писарро скупил половину города и привёл всё остальное в полное разорение.

I won't ask you anything else today. Я не буду вас сегодня больше ни о чем спрашивать.

Everbody on the floor! Все на пол!

It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad. Неправильно делать что-то плохое только из-за того, что кто-то еще сделал что-то плохое.

Not everbody does. Не каждый это делает.

You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you. Вы можете добавлять предложения, перевод которых не знаете. Возможно кто-то другой знает! Пожалуйста, не забывайте про заглавные буквы и пунктуацию! Спасибо.

What else? Ещё чего?

There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Нет причины говорить мне "как дела?", если тебе нечего больше сказать.

Mother gets up earlier than anybody else in my family. Мать встаёт раньше, чем все остальные в моей семье.

I can't do anything else. Я не могу сделать ничего другого.

He eats nothing else but fruit. Он не ест ничего, кроме фруктов.

There are too many people here. Let's go somewhere else. Здесь слишком много людей. Давай пойдём куда-нибудь ещё.

For everything you gain, you lose something else. За всё, что вы получаете, вы теряете что-нибудь другое.

What else do you want? Что ты ещё хочешь?

Run, or else you'll be late. Беги, иначе опоздаешь.

Nothing in the room matches with anything else. В комнате ни одна вещь не подходила к остальным.

Is there anything else you want me to do? Мне сделать ещё что-нибудь?

Could you put this bag somewhere else? Можешь положить эту сумку куда-нибудь ещё?

How else can he act? Как иначе мог он поступить?

"Anything else?" "No, that's all." "Что-нибудь ещё?" "Нет, это всё."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download