Usage examples of "everything is" in English with translation to Russian

<>
Everything is clear. Всё ясно.
I hope that everything is in order. Я надеюсь, что всё в порядке.
Everything is very expensive in this store. В этом магазине все очень дорого.
I hope that everything is okay. Я надеюсь, что всё в порядке.
Everything is expensive here. Здесь всё дорого.
Everything is upside down. Всё вверх ногами.
Everything is over. Приплыли.
Boredom is the feeling that everything is a waste of time; serenity, that nothing is. Скука - это ощущение траты времени от любого занятия; ясность ума - это сознание того, что трата времени невозможна.
Everything is all right at home. Дома всё в порядке.
Everything is ready. Всё готово.
Everything is on schedule. Всё по графику.
The idea that money can buy everything is wrong. Мысль о том, что за деньги можно купить всё - в корне неверна.
Thanks, everything is fine there. Спасибо, там все хорошо.
Everything is alright. Всё в порядке.
Everything is great все прекрасно
upon delivery please confirm that everything is ok with your order Когда груз будет доставлен, сообщите, пожалуйста, что с Вашим заказом все в порядке
Everything is going to be alright Все будет хорошо
Everything is going according to plan Все идет по плану
everything is within walking distance все в шаговой доступности
Everything is good in its season. Всему свое время.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!