Exemples d'utilisation de "excel formula" en anglais avec la traduction "формула excel"

Traductions:

The parts of an Excel formula Части формулы Excel

You can also use an Access expression or an Excel formula to combine, split, or otherwise manipulate strings by using string operators. Выражение Access или формулу Excel можно использовать для объединения, разбиения или другой обработки строк с помощью строковых операторов.

You can use either an Access expression or an Excel formula to calculate numeric or date/time values by using mathematical operators. Выражения Access и формулы Excel можно использовать для вычисления числовых значений или значений даты и времени с помощью математических операторов.

For example, to calculate a discounted price for a customer, you can use the Excel formula =C2*(1-D2) or the Access expression = [Unit Price]*(1-[Discount]). Например, для вычисления цены со скидкой для клиента можно использовать формулу Excel =C2*(1-D2) или выражение Access = [Unit Price]*(1-[Discount]).

For example, to combine a first and last name into one string, you can use the Excel formula =D3 & " " & D4 or the Access expression = [First Name] & " " & [Last Name]. Например, для объединения имени и фамилии в одну строку можно использовать формулу Excel =D3 &" " & D4 или выражение Access = [First Name] & " " & [Last Name].

A regular Excel formula for this would be =SUM(B2:C2), which you would then need to copy or fill down to the rest of the cells in your column Обычная формула Excel выглядела бы как =СУММ(B2:C2), и ее было бы необходимо добавить в остальные ячейки путем копирования и вставки или заполнения.

Using names in Excel formulas Использование имен в формулах Excel

Excel Formulas - Insert Function dialog Формулы Excel: диалоговое окно для вставки функции

Using constants in Excel formulas Использование констант в формулах Excel

Operator precedence in Excel formulas Приоритет операторов в формулах Excel

Using parentheses in Excel formulas Использование скобок в формулах Excel

Using references in Excel formulas Использование ссылок в формулах Excel

Using calculation operators in Excel formulas Использование операторов в формулах Excel

Comparison of Access expressions and Excel formulas Сравнение выражений Access и формул Excel

Using functions and nested functions in Excel formulas Использование функций и вложенных функций в формулах Excel

Both Excel formulas and Access expressions contain one or more of the following: И в формулах Excel, и в выражениях Access содержатся некоторые или все из указанных ниже элементов.

Access expressions resemble Excel formulas in that both use similar elements to produce a result. Выражения Access напоминают формулы Excel, так как для получения результатов в них используются похожие элементы.

Access expressions use operators and constants that are similar to those used in Excel formulas, but Access expressions use different identifiers and functions. В выражениях Access используются такие же операторы и константы, как и в формулах Excel, но другие идентификаторы и функции.

Whereas Excel formulas are generally only used in worksheet cells, Access expressions are used in many places within Access for a wide variety of tasks, including the following: В то время как формулы Excel, как правило, используется только в ячейках листа, выражения Access используются во многих частях приложения для решения широкого круга задач, включая следующие:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !