Exemples d’usage de "exchange system" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous120 система обмена9 autres traductions111
afficher
Restart the Microsoft Exchange System Attendant service. Запустите службу системного помощника Microsoft Exchange.
Control the user consumption of Exchange system resources Управление потреблением системных ресурсов Exchange пользователями
Locate the duplicate Microsoft Exchange System Objects container. Найдите дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange.
Update Exchange System Manager to view this server. Обновите данные в диспетчере Exchange, чтобы увидеть сервер.
To configure deleted items retention in Exchange System Manager Для настройки хранения удаленных элементов в системном диспетчере Exchange
To remove the duplicate Microsoft Exchange System Object container Чтобы удалить дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange
Set the routing group master by using Exchange System Manager. Задайте с помощью диспетчера Exchange основной маршрутизатор группы маршрутизации.
Duplicate Microsoft Exchange System Objects container exists in Active Directory В Active Directory существует дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange
In Exchange System Manager, under Recipients, click Offline Address Lists. В диспетчере Exchange в группе Получатели щелкните Автономные списки адресов.
To move offline address book generation using Exchange System Manager Чтобы переместите создание автономной адресной книги с помощью диспетчера Exchange
When this happens, an error is displayed in Exchange System Manager. В этом случае в Exchange System Manager появится ошибка.
Exchange Setup or Exchange System Manager will not set this value incorrectly. Программа установки Exchange и диспетчер Exchange не устанавливают это значение неправильно.
In Exchange System Manager, navigate to and then click the following container: В окне Диспетчер Exchange, используя функцию обзора, найдите и выберите следующий контейнер:
You must identify and delete the duplicate Microsoft Exchange System Objects container. Необходимо обнаружить и удалить дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange.
In Exchange System Manager, expand Recipients, and double-click <Recipient Policy Name>. В диспетчере Exchange разверните узел Получатели и дважды щелкните <имя политики получателя>.
On the affected Exchange server, restart the Microsoft Exchange System Attendant service. Перезапустите службу системного помощника Microsoft Exchange на соответствующем сервере Exchange Server.
Exchange System Manager on an Exchange Server 2003 or Exchange 2000 Server computer. Системный диспетчер Exchange на компьютерах Exchange Server 2003 и Exchange 2000 Server.
In Exchange System Manager, expand Connectors by performing one of the following steps: В диспетчере Exchange разверните узел Connectors (Соединители), выполнив одно из указанных ниже действий.
Right-click the duplicate Microsoft Exchange System Objects container, and then click Delete. Щелкните правой кнопкой мыши дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange, а затем нажмите кнопку Удалить.
You must identify and delete the incorrect duplicate Microsoft Exchange System Objects container. Необходимо найти и удалить неправильный дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger