Exemples d’usage de "execution" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Instruments Quoted by Instant Execution Инструменты, котируемые по технологии «Потоковые котировки»
Enhance your speed of execution. Увеличьте скорость своей торговли.
Instruments Quoted by Request Execution Инструменты, котируемые по запросу Клиента
for ECN accounts — market execution. на счетах ECN — market execution.
I developed a unique method of execution. Я подумал также и о впечатлительности подопытных.
No trial, no jury, straight to execution. Без суда, без присяжных, сразу исполнить приговор.
And now the challenge is in execution. И сейчас задача - исполнить намеченное.
Specify the workflow execution account [AX 2012] Настройка учетной записи workflow-процесса [AX 2012]
Delays in execution can only cause problems. Простои и отсрочки в подобном виде торговли могут причинить массу проблем.
We need to stitch back creation and execution. Нам нужно воссоединить создание и реализацию.
Processing and Execution of Instructions to Open a Position Обработка распоряжений на открытие позиции
Processing and Execution of Instructions to Close a Position Обработка распоряжений на закрытие позиции
Market execution is used for CFD on futures orders. в случае использования CFD на фьючерсы ордера исполняются по market execution.
Select the Set execution context to this account check box. Установите флажок Выполнять в контексте этой учетной записи.
5.1 Pepperstone Financial provides Foreign Exchange (Forex) execution services. 5.1 Компания «Пепперстоун Файненшиал» предоставляет услуги по работе с иностранной валютой (Форекс).
And his method of execution suggests a tie to organized crime. А манера убийства говорит о его связи с организованной преступностью.
Simply put, a direct technocracy marries good ideas and efficient execution. Проще говоря, прямая технократия – это комбинация хороших идей с их эффективной реализацией.
We ensure no delay on the execution of deposits and withdrawals. Мы обрабатываем операции по внесению и выводу средств без задержек.
I'll be treated to a bowl-cut before the execution. Меня остригут, перед тем как отправить на плаху.
We shall dedicate ourselves to the careful execution of your order. Мы выполним Ваш заказ с особой тщательностью.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger