Exemplos de uso de "exorcist" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
An exorcism for an exorcist. Экзорцизм с экзорцистом.
Have you seen The Exorcist? Вы смотрели фильмец, Экзорцист?
Have you ever seen "The Exorcist"? Ты смотрела "Экзорциста"?
Especially the sins of the exorcist. Особенно грехи самого экзорциста.
You guys have seen The Exorcist, right? Вы ведь смотрели "Экзорциста"?
Your head spins around like "The Exorcist"? Твоя голова провернётся, как в "Экзорцисте"?
Why would they care who becomes Chief Exorcist? Почему их волнует, кто станет Старшим Экзорцистом?
"Exorcist, demonologist and master of the dark arts"? "Экзорцист, демонолог и мастер темных искусств"?
That's why you resist being an exorcist. Вот почему тебе не хотелось быть экзорцистом.
"The Exorcist" would have been a class 2. Фильму "Экзорцист" они присвоили бы 2 класс.
Uh, we're taking her dog to an exorcist. Мы ведем её пса к экзорцисту.
So do us a favour, get yourself an exorcist. Так что сделайте нам всем одолжение, наймите себе экзорциста.
Shey even say he's an exorcist, imagine that. Говорят даже, что он экзорцист, только представь это.
Yeah, sorry I'm not some sad, lonely exorcist. Да, прости, что я не какой-то грустный, одинокий экзорцист.
And that's when the exorcist voice pops out. И вот когда раздаётся голос экзорциста.
They want to prevent me from becoming Chief Exorcist. Они не хотят, чтобы я стал Старшим Экзорцистом.
Right, well, you don't have to hire an exorcist. Ну да, хорошо, тебе не обязательно нанимать экзорциста.
He is an exorcist, one of the last recognized by the Vatican. Он экзорцист, один из последних признанных Ватиканом.
Rumor has it that he used to be Europe's best exorcist. Ходят слухи, что в юности он был лучшим экзорцистом Европы.
The next Chief Exorcist will be far more important than I am. Следующий Старший Экзорцист будет гораздо важнее меня.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS