Exemples d'utilisation de "expected" en anglais avec la traduction "ожидать"

Traductions:

tous7603 ожидать3485 предполагать349 рассчитывать235 ожидаемый19 предвидеть8 расчетный8 предвидеться4 прогнозный1 autres traductions3494

afficher

And he never expected this. Он этого не ожидал совсем.

Outputs Expected of Objective 2 Ожидаемые итоги деятельности по реализации цели 2

Expected delay is 60 min Ожидаемая задержка составляет 60 минут

“I never expected that,” Thorne says. «Я совершенно этого не ожидал, — говорит Торн.

Expected key results under function 2 Ожидаемые основные результаты выполнения функции 2

Expected key results under function 17 Ожидаемые основные результаты выполнения функции 17

It wasn't what they expected. Это было не то, что они ожидали.

That is definitely better than expected. Это определенно лучше, чем мы ожидали.

Expected key results under function 7 США. Ожидаемые основные результаты выполнения функции 7

The operating result expected from us. Ожидаемые нами результаты совместной работы.

They expected the British to win. Они ожидали что британцы победят.

Expected key results under function 3 Ожидаемые основные результаты выполнения функции 3

Expected key results under function 9 США. Ожидаемые основные результаты выполнения функции 9

Expected key results under function 14 Ожидаемые основные результаты выполнения функции 14

Expected key results under function 16 Ожидаемые основные результаты выполнения функции 16

Expected key results under function 8 США. Ожидаемые основные результаты выполнения функции 8

Expected key results under function 6 Ожидаемые основные результаты выполнения функции 6

Expected key results under function 10 Ожидаемые основные результаты выполнения функции 10

Expected key results under function 4 Ожидаемые основные результаты выполнения функции 4

Expected key results under function 15 Ожидаемые основные результаты выполнения функции 15

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !