Exemples d’usage de "explorer" en anglais avec traduction en russe

<>
Internet Explorer (11 and above) Internet Explorer (11 и выше)
Pop-up Blocker in Windows Internet Explorer is turned on by default. По умолчанию средство блокирования всплывающих окон в Windows Internet Explorer включено.
Microsoft Internet Explorer 6 or higher Microsoft Internet Explorer версии 6 или выше
Clear your Internet Explorer history Очистите журнал Internet Explorer
Learn more about stored passwords in Google Chrome, Mozilla Firefox, and Windows Internet Explorer. Ознакомьтесь с информацией о сохранении паролей в Google Chrome, Mozilla Firefox и Windows Internet Explorer.
The Help viewer is a modified version of Microsoft Internet Explorer. Окно справки — это измененная версия Microsoft Internet Explorer.
Improved reliability of Internet Explorer. Повышена стабильность работы Internet Explorer.
Internet browser: Windows Internet Explorer 6.0 or later; Mozilla Firefox 2.0 or later Браузер: Windows Internet Explorer 6.0 или более поздней версии, Mozilla Firefox 2.0 или более поздней версии
When you use Microsoft Internet Explorer 5 or later versions to access Outlook Web Access, Exchange Server 2003 uses the browser's language settings to determine which character set to use to encode information such as e-mail messages and meeting requests. При использовании для веб-клиента Outlook обозревателя Microsoft Internet Explorer 5 или более поздних версий сервер Exchange Server 2003 использует языковые настройки обозревателя, чтобы определить, какой набор символов использовать для кодировки данных, таких как сообщения электронной почты и приглашения на встречу.
Install Java in Internet Explorer Установка Java в Internet Explorer
If you're online, then the issue might be caused by conflicts with your settings in Windows Internet Explorer. Если ваш компьютер подключен к Интернету, то проблема может быть вызвана конфликтами в параметрах Windows Internet Explorer.
Close all Internet Explorer windows. Закройте все открытые окна Internet Explorer.
Print webpages using Internet Explorer Печать веб-страниц из Internet Explorer
Change settings for Internet Explorer Изменение параметров Internet Explorer
From Firefox, Internet Explorer, or Safari Из Firefox, Internet Explorer или Safari
Internet Explorer Ease of Access options Параметры специальных возможностей Internet Explorer
Improved reliability for Internet Explorer 11. Повышена стабильность работы Internet Explorer 11.
Change or reset Internet Explorer settings Изменение и сброс параметров Internet Explorer
Solution 3: Reset Internet Explorer settings Решение 3. Сброс параметров Internet Explorer
Internet Explorer 11 or later versions Internet Explorer 11 или более поздней версии
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !