Exemples d'utilisation de "explosion" en anglais avec la traduction "взрыв"

<>
Every explosion has an epicentre. У каждого взрыва есть эпицентр.
But an explosion is coming. Но взрыв назревает.
Why this explosion of concern? Почему же такой взрыв беспокойства?
The explosion frightened the villagers. Взрыв напугал сельских жителей.
She got injured by the explosion. Она была травмирована в результате взрыва.
These fires may trigger another explosion! Пламя может вызвать очередной взрыв!
the high tech explosion is real. высокий технологический взрыв - это реальность.
Stockpile locations and explosion danger areas Размещение запасов и зоны повышенной опасности взрыва
I must go back to stop explosion. Я должен вернуться и остановить взрыв.
There was an explosion at the grill. Был взрыв в гриле.
Enormous explosion over toward the West Wing. Мощный взрыв прозвучал в районе западного крыла Белого Дома.
Measures to avoid accidents, prevention of explosion; меры по предотвращению аварий, предотвращение взрывов;
Where were you when the explosion occurred? Где вы были, когда произошёл взрыв?
The explosion began at the intercooler matrix. Взрыв произошел в матрице охладителя.
The population explosion is a serious problem. Взрыв популяции - это серьёзная проблема.
What was the cause of the explosion? Что было причиной взрыва?
There was an explosion at the firehouse. Произошел взрыв в пожарной части.
That's a Type Ia supernova explosion. Это взрыв сверхновой типа 1a.
The explosion will blast the door off. Взрыв вынесет дверь.
After one explosion he thought she was dying. После одного из взрывов он подумал, что она умирает.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !