Exemples d'utilisation de "extensions" en anglais avec la traduction "расширение"

<>
Learn more about managing extensions. Подробнее об управлении расширениями.
To restore SMTP service extensions Восстановление расширений службы SMTP
Use Chrome with accessibility extensions Расширения со специальными возможностями
Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) Расширения MIME
Registered Microsoft Exchange extensions (.dat) Зарегистрированные расширения Microsoft Exchange (DAT)
Offline address book-related extensions Расширения, связанные с автономной адресной книгой
Find & use Google's accessibility extensions Расширения со специальными возможностями от Google
File name extensions in assembly names Расширения имен файлов в именах сборок
File name extensions allowed by default Допустимые по умолчанию расширения имен файлов
Restore the Exchange SMTP Service extensions. Восстановите расширения службы SMTP для Exchange.
Learn more about extensions and themes. Подробнее о расширениях и темах.
Must be true if using Messenger Extensions. Должно содержать значение true, если используются расширения Messenger.
Prevent them from installing apps and extensions запрещать установку приложений и расширений;
File name extensions: .mp4, .m4v, mp4v, .mov Расширения имен файлов: MP4, M4V, MP4V, MOV
Describe proposed building works, extensions or modifications Опишите предлагаемые работы по расширению и улучшению объекта
File extensions: .mp4, .m4v, mp4v, .mov, .avi Расширения файлов: MP4, M4V, MP4V, MOV, AVI.
Step 3: Close other tabs, extensions, & apps 3. Закройте другие вкладки, расширения и приложения
Customized Sharing from webview via Messenger Extensions Индивидуально настроенная публикация в веб-представлении с помощью расширений Messenger
Learn how to turn off Chrome extensions. Подробнее об управлении расширениями Chrome.
Our daily momentum studies support further upside extensions. Наши ежедневные исследования импульса поддерживают дальнейшее движение вверх расширений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !