Exemples d'utilisation de "extreme" en anglais avec la traduction "экстремальный"

<>
afficher
Everest is an extreme environment. Условия на Эвересте экстремальные.
Extreme Weather and Global Growth Экстремальная погода и рост мировой экономики
We were operating under extreme circumstances. Мы действовали в экстремальных условиях.
They will be there extreme sports! У них там будет экстремальный спорт!
That’s a very extreme scenario. — Это весьма экстремальный сценарий.
That may have been an extreme situation. По всей видимости, это была экстремальная ситуация.
It seems a bit extreme to me. Мне это кажется немного экстремальным.
What it takes to do extreme astrophysics Чего стоит экстремальная астрофизика
That's normal under extreme stress events. Это нормально в экстремальных ситуациях.
Austerity-induced suffering is particularly extreme in Greece. Страдания, вызванные режимом строгой экономии стали особенно экстремальными в Греции.
That's an extreme point of view, Lewis. Какая экстремальная точка зрения, Луис.
Now, of course, the thing is extreme sports. Конечно, есть экстремальный спорт.
These worms live in a real temperature extreme. Эти черви живут при экстремальных температурах.
He believes, however, that he can avoid extreme solutions; Тем не менее, он полагает, что он сможет избежать экстремальных решений;
Russell's a classic scorpio, Extreme, intense, totally frustrating. Рассел классический скорпион - экстремальный, настойчивый, раздражительный.
We're probably looking for somebody into extreme sports. Возможно мы ищем кого-то, кто занимается экстремальным спортом.
Extreme swimming with the world's most dangerous jellyfish Экстремальный заплыв с самыми опасными в мире медузами
Ukraine occupies a more extreme point on that continuum. Украина занимает более экстремальный участок на этой прямой.
Back then, around 35% of humanity lived in extreme poverty. В то время около 35% человечества жили в условиях экстремальной нищеты.
It is the most extreme positioning since the 2012 low. Это самое экстремальное позиционирование с минимума 2012 года.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger