Exemples d’usage de "facebook" en anglais avec traduction en russe

<>
Facebook Analytics for Apps Help Center Справочный центр об Analytics for Apps
Does Facebook use secure browsing (HTTPS)? Что такое безопасный просмотр (https)?
Which messages will I receive on Facebook? Какие сообщения поступают в папку «Входящие»?
Where can I find my Facebook data? Где можно найти мою информацию?
Using Facebook SDK for Android with ProGuard Использование SDK с ProGuard
Game Groups supports Facebook Web Games and mobile apps. Игровые группы поддерживают Холст и мобильные приложения.
No, you don't need to use Facebook Login. Нет, не нужно.
How do I see a friendship page on Facebook? Как просмотреть страницу дружбы?
After Facebook approves your ad, your ad will be active. Статус показа вашего рекламного объявления будет изменен на "Активно" после одобрения.
Apps and games are managed by developers outside of Facebook. Приложениями и играми занимаются сторонние разработчики.
If you come across spam on Facebook, report it to us. Кроме того, мы полагаемся на то, что пользователи будут сообщать о спаме, если заметят его.
These features are available for Facebook Web Games and mobile games. Они доступны в играх на Холсте и на мобильных устройствах.
The request must come from Facebook app developers, admins or testers. Его могут отправить разработчики, администраторы, тестировщики приложения или любой пользователь, который установил его из магазина приложений.
In the Ad Preview window, click. Click Facebook Post with Comments. Откроется окно Предпросмотр рекламы. Нажмите Посмотреть постоянную ссылку на публикацию с комментариями.
Only public posts from Facebook Pages and profiles can be embedded. Обратите внимание: встроить можно только общедоступные публикации!
Only public comments from Facebook Pages and profiles can be embedded. Обратите внимание: встроить можно только общедоступные комментарии!
Facebook will not charge any additional fees for international currency transactions. Наша служба не взимает дополнительных комиссий при выполнении транзакций в международной валюте.
We've also built tools to prevent and remove spam from Facebook. За годы работы мы создали много различных инструментов для предотвращения появления и удаления спама.
That said, I disagree with a key conclusion of the Facebook study. Тем не менее, с ключевым выводом я не согласен.
Unlike earlier versions of the SDK, the Facebook SDK initialization is performed automatically. В отличие от более ранних версий SDK, инициализация осуществляется автоматически.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !