Usage examples of "fairground" in English with translation to Russian

<>
show all
The fairground off I-20. Ярмарочная площадь у 20-ого шоссе.
"Wow, it's like a fairground ride"? "Ух ты, это как на ярмарочной площади скакать"?
Michael, I am NOT traipsing the best side of my family all the way down to Wales to see my son, my only son, get married in some dirty fairground! Майкл, я не собираюсь тащить наших родственников в Уэльс, чтобы увидеть как мой сын, мой единственный сын, женится на грязной ярмарочной площади!
Looks like a fairground ride. Похожа на ярмарочный аттракцион.
Oh, yes, the fairground thing. О, да, ярмарка.
I only saw the fairground. Я видел только ярмарку.
He's headed toward the fairground. Он поехал к ярмарке.
Not fairground rubbish here, you know. Это вам не чепуха какая-нибудь.
We're not stopping for a fairground? Мы же не остановимся на ярмарке?
No, it's only at Woodhouse fairground. Нет, это на ярмарке Вудхаус.
This isn't a toy or a fairground attraction. Это не игрушка или атракцион на ярмарке.
Whizzing up and down like fireworks at a fairground. Они взлетали как фейерверки на ярмарках.
Was it the same fairground you see in your nightmares? Это была та же ярмарка, котору ты видишь в видениях?
I mean, the whole of Doncaster is like a fairground. В Донкастере будет столпотворение.
Their portrait was pasted into a fairground they never visited. Их портрет был вставлен на место, которое они никогда не посещали.
It was the local celebration and I took Mateo to the fairground. Это был местный праздник и я взяла Матео с собой на ярмарку.
If you two want to go to a fairground, be my guest. Если вы вдвоём хотите пойти на ярмарку, будьте моими гостями.
The last time, they were about to leave Paris with the fairground people. Слышал, они собираются покинуть Париж с балаганом.
I thought maybe you were the woman who shot her husband at the fairground. Я подумала, что, возможно, Вы - та самая женщина, которая застрелила своего мужа на ярмарке.
You and I both know that I'm one step up from the fairground. Мы оба знаем, что я на шаг выше на этом аттракционе.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download