Sentence examples of "family photograph" in English

<>
He took a photograph of the family. Он сделал фотографию семьи.
April 1912, this is a photograph of the Daniels family of Southampton, and friend. Апрель 1912, это снимок семьи Даниэл из Саутгемптона, и друг.
In principle, refugees should be registered on an individual basis with the following basic information being recorded: identity document and number, photograph, name, sex, date of birth (or age), marital status, special protection and assistance needs, level of education, occupation (skills), household (family) size and composition, date of arrival, current location and place of origin; в принципе беженцы должны регистрироваться на индивидуальной основе с фиксированием следующих основных сведений: удостоверение личности и номер, фотография, полное имя, пол, дата рождения (или возраст), семейное положение, особые потребности в защите и помощи, уровень образования, профессия (квалификация), размер и состав домашнего хозяйства (семьи), дата прибытия, место проживания на данный момент и место происхождения;
The king and his family live in the royal palace. Король и его семья живут в королевском дворце.
Glue the photograph to your application form. Приклейте фотографию к вашему бланку заявления.
The family is the basic unit of society. Семья - основная единица общества.
This photograph reminds me of my childhood. Эта фотография напоминает мне о детстве.
Tell me something about your family. Расскажи мне что-нибудь о своей семье.
Show your photograph. Покажите вашу фотографию.
Tom doesn't know anything about Mary's family. Том не знает ничего о семье Мэри.
That's my younger sister's photograph. Это фотография моей младшей сестры.
Tim is the black sheep of the Jones' family. Тим — паршивая овца семьи Джонсов.
A photographer took a photograph of my house. Фотограф сделал снимок моего дома.
In total there are 9 people in my family. В общей сложности в моей семье 9 человек.
They laughed at the photograph of my boyhood. Они смеялись над фотографией моего парня.
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose? Я забыла: герб дома Ланкастеров - красная роза или белая?
We can lift curses by a photograph. Снимаем порчу по фотографии.
Mike is the youngest in his family. Майк - младший в своей семье.
"You just grab a smoke and put it away," said Victor El Hage as he purchased a pack with a photograph of a mouth tumour. "Просто выхватываешь сигарету и прячешь пачку в карман", - поясняет Виктор Эль Хейг, покупающий сигареты с фотографией опухоли ротовой полости на пачке.
I have always wanted to go to Australia with my family. Всегда хотел поехать Австралию со своей семьей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.