Exemples d'utilisation de "fancy pants" en anglais

<>
Traductions: tous11 неженка2 autres traductions9
Don't just sit there, fancy pants. Хватит сидеть, как неженка.
All right, uh, you guys take the librarian, and, uh, we'll take fancy pants. Хорошо, вы ребята берёте библиотекаршу, а мы возьмём неженку.
What's your name, fancy pants? Как тебя зовут, белоручка?
Hey, fancy pants, come here often? Привет, парниша, часто сюда заходишь?
You's fancy pants, all of youse. Твои щегольские штаны, ты весь.
Uh, he was talking to me, fancy pants. Он говорил со мной, пижон.
You waiting for a formal invitation, fancy pants? Ждешь особого приглашения, пижон?
So, to what do we owe the fancy pants? В честь чего такие цветастые штаны?
Those fancy pants with the stupid hats should get the boot. Эти маменькины сынки в глупых шляпах должны быть уволены.
Don't worry, it won't hurt for much longer, fancy pants. Не волнуйся, боль долго не продлится, пижон.
So, the only Mr. Fancy Pants Chicken in Los Angeles is in the Valley. Так, только один мистер цыпленок в ярких штанах в Лос Анджелесе в Долине.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !