Exemples d'utilisation de "fellas" en anglais
Okay, fellas, grand opening is next week.
Ладно, ребята, торжественное открытие на следующей неделе.
So, Cletus, Gitmo, what brings you fellas to The Relation Ship?
Итак, Клетус, Гитмо, Что привело вас, ребятки, на Корабль Взаимоотношений?
Ah, I hate to interrupt you two lovebirds but you fellas look lost.
Простите, что прерываю, голубки, но, кажется, вы заблудились.
Hey, fellas, you think I could get your rent check by the end of the week?
Могу я рассчитывать, что получу от вас квартплату в конце недели?
Why don't you fellas sit down at the table and I'll check on the roast.
Почему бы вам, ребята, не сесть за стол, а я пока проверю жаркое.
I was just telling my goddaughter how you fellas are just regular people just out here trying to make a living.
Я как раз говорила моей крестной дочери, что вы просто обычные люди просто зарабатываете себе на жизнь.
Look fellas, I got to stop right down here and take care of a little business, you all don't mind do you?
Слушайте, ребята, мне надо притормозить вот тут и кое-чего сделать, вы ведь не против?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité