Exemples d'utilisation de "fence" en anglais avec la traduction "фехтовать"

<>
afficher
Why do you fence for the officers of a dictatorship? Тогда почему вы фехтуете За офицеров диктатуры?
I was learning to fence, fight, anything anyone would teach me. Я учился фехтовать, драться, всему, чему меня соглашались научить.
I used to fence a bit, but I never had natural talent. Я немного фехтовал, но у меня никогда не было таланта.
I was teaching that synthetic twin of mine how to shoot and fence. Я обучал своего искусственного двойника стрельбе и фехтованию.
Are you saying that I fence for a regime and not for my country? Вы говорите, что я фехтую для режима, а не для моей страны?
You fenced with your son? Вы фехтовали со своим сыном?
And I fenced in college. А я занимался фехтованием в колледже.
And 4 to 5, fencing. И с четырех до пяти фехтование.
He's my fencing coach. Это мой тренер по фехтованию.
Have you ever thought of fencing? Ты думала когда-нибудь о фехтовании?
Did you like going to fencing? Тебе так нравится фехтование?
Tell me, how is the fencing? На что похоже фехтование?
I am the national fencing champion. Я являюсь национальным чемпионом по фехтованию.
Fencing is like chess with weapons. Фехтование - это своего рода шахматы на рапирах.
I am no master of fencing. А не учитель фехтования.
Calligraphy is so similar to fencing. Каллиграфия очень похожа на фехтование.
I graduated from a fencing school. Я окончил школу фехтования.
A fencing instructor won't help. Учителю фехтования здесь нечего делать.
They really are a fencing team. Они действительно команда по фехтованию.
I'm taking a fencing class. Я хожу на фехтование.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger