PROMT.One

Exemples d’usage de "fill out" en anglais avec traduction en russe

Traductions:
Fill out a leave form. Пиши заявление на отпуск.
Click and fill out the request. Щелкните ее и введите текст запроса.
Fill out the Add details page: Введите данные на странице добавления сведений.
Step 2: Fill out the program application Шаг 2. Подайте заявку
And I would like to fill out a report. И я хочу написать объяснительную.
Is it okay if I fill out that report tomorrow? Ничего, если отчет я напишу завтра?
Fill out the App Info form and save your changes. Укажите сведения о приложении и сохраните изменения.
Did you fill out a police report for this robbery? Вы заявили об этом в полицию?
If she's rude to you, fill out a comment card. Если она нагрубит тебе, напишешь в книгу жалоб.
I just keep dark and darker to fill out the quota. Я держу черного и еще чернее только чтобы выбрать квоту.
Please take a few minutes to completely fill out the following survey. Пожалуйста, уделите несколько минут, чтобы полностью пройти следующий опрос.
In the ad targeting section, fill out the details of your audience. Введите данные для своей аудитории в разделе «Таргетинг рекламы».
No, I'm not coming down there to fill out a report! Нет, я не пойду туда, чтобы составить отчет!
Did you really fill out an application to work at the school? Ты всё ещё хочешь работать в школе?
Please fill out your account and tax info under the Payout tab. Введите данные своего счета и налоговые реквизиты на вкладке «Выплаты».
Fill out the title of your meeting, and adjust the length, if necessary. Укажите заголовок собрания и при необходимости измените его длительность.
You can decide which parameters of request to fill out and use for analytics. Вы сами решаете, какие параметры запроса анализировать.
If you've attended one of our trainings, please fill out the feedback form. Если вы прошли наши курсы, оставьте здесь свой отзыв.
If you can't sign in to your account, fill out our account recovery form. В этом случает перейдите на страницу поддержки аккаунтов и следуйте инструкциям на экране.
The cops just kept telling me to fill out more reports and call the bank. А копы просто требовали от меня еще заявлений и обратиться в мой банк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...