Usage examples of "flapjacks" in English with translation to Russian

<>
There are some scrambled eggs in the bowl and I made flapjacks. Есть немного омлета в кастрюле, и я напекла лепешек.
He left a flapjack on my desk this morning. Сегодня он мне подсунул на стол лепешку.
I mean, flip the flapjacks. То есть, подбрасывают оладьи.
Flapjacks are my favourite dish. Оладьи - моё любимое блюдо.
I really, really wanted flapjacks. Я действительно, действительно хотел оладьев.
I'd go for some flapjacks. А я пошел за овсяными печеньками.
Meg, go make your father some flapjacks. Мег, иди сделай отцу оладий.
Eddie, it's like flapjacks, up and down. Эдди, он как блинчик - то верх, то низ.
Want some syrup with those flapjacks there, slappy? Хочешь немного сиропа к этим блинчикам, привереда?
It wasn't because I was more interested the flapjacks. Это было не потому, что я был более заинтересован оладьями.
Why don't you just go and enjoy your flapjacks, shortstack, huh? Почему бы тебе просто не пойти и не насладиться своей стопкой блинчиков, ага?
For every five seconds I do not have flapjacks, I shall break one window. За каждые пять секунд без оладий я буду разбивать одно окно.
I remember what you said about the charm of an attractive woman performing her task of flipping flapjacks with the smell of good coffee and sizzling bacon in a sunny kitchen. Помню, вы писали о неотразимости обаятельной женщины, в чьей обязанности подкидывать оладьи под аромат кофе и шипение бекона на солнечной кухне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!