Exemples d'utilisation de "flexible" en anglais avec la traduction "гибкий"

<>
Allowing for flexible work arrangements. Создание возможностей для работы по гибкому графику.
That's flexible rubberized explosive. Это гибкая прорезиненная взрывчатка.
About flexible budgets [AX 2012] О гибких бюджетах [AX 2012]
This grip's not flexible enough. Троакар не достаточно гибкий.
Click Cost accounting > Journals > Flexible budgeting. Щелкните Учет затрат > Журналы > Гибкий бюджет.
Flexible Leverage up to 1:400 Гибкое кредитное плечо до 1:400
firm on principle, flexible on specifics. жесткий курс в принципе, но гибкий в отношении деталей.
Create flexible rules for vendor invoices. Создание гибких правил для накладных поставщиков.
There were flexible, clear blood vessels. Гибкие, чистые кровеносные сосуды.
Flexible tariffs and terms of safekeeping; Гибкие торговые тарифы и условия хранения;
4. Flexible business terms and conditions; Гибкие условия сотрудничества.
So constitutions need to be flexible. Поэтому конституции должны быть гибкими.
Budget planning allocations are flexible and efficient. Распределения планирования бюджета гибки и эффективны.
Creating budget plans is efficient and flexible. Создание бюджетных планов эффективно и гибкое.
Microsoft Dynamics AX 2012 supports flexible authentication. Microsoft Dynamics AX 2012 поддерживает гибкую аутентификацию.
However, production orders are slightly more flexible. Однако производственные заказы немного более гибкие.
Deployment of Enterprise Portal is more flexible. Более гибкое развертывание Корпоративный портал.
Flexible working hours and working from home Гибкий рабочий график и возможность удаленной работы
What other flexible measures might there be? Какие иные гибкие меры существуют?
In Asia it means flexible exchange rates. В Азии необходимо ввести гибкие обменные курсы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !