Exemples d’usage de "floor stairwell" en anglais avec traduction en russe

<>
The toy department is on the fifth floor. Отдел игрушек находится на пятом этаже.
As you might have guessed, gentlemen, I got a whole mess of latent prints off the stairwell doorknob up at the girl's hotel. Ка вы бы могли догадаться, джентльмены, я получил все разнообразие отпечатков с ручки двери на лестнице из гостиницы.
He looked down on the floor. Он опустил взгляд на пол.
The stairwell opens to a corridor connected to the dock. Лестничная клетка в служебном коридоре связана с погрузочной платформой.
He lives a floor up from me. Он живёт этажом выше меня.
I shorted the other stairwell locks. Я закоротил замки на других лестницах.
Tom bent over to pick up a coin that was the floor. Том наклонился, чтобы подобрать монетку с пола.
In the stairwell with her pants down. На лестничной клетке, брюки были спущены.
My apartment is on the fourth floor. Моя комната на четвёртом этаже.
If you say "what money," I'll drag you to the nearest stairwell. Если ты спросишь "какие деньги", я протащу тебя до ближайшей лестничной клетки.
My office is located on the fifth floor. Мой офис находится на пятом этаже.
Got a dead petty officer in a high school stairwell. У нас мертвый старшина в школе на лестнице.
He fell flat on the floor. Он упал плашмя на пол.
So he pushed you in that stairwell? Так он столкнул тебя с лестничной клетки?
Don't scrape your chair on the floor. Не царапай стулом пол.
He started to beat on her, So i pushed him down a stairwell. Он начал избивать ее, поэтому я столкнул его с лестничной клетки.
She laid down the gun on the floor. Она положила ружьё на пол.
I'm in the stairwell. Я на лестничной клетке.
The library is on the 4th floor. Библиотека на четвёртом этаже.
Csu find anything in the stairwell? Криминалисты что-нибудь нашли на лестничной клетке?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger