Usage examples of "flowerpot" in English with translation to Russian

<>
show all
He poured it into the flowerpot? Он вылил его в цветочный горшок?
He puts it into the woman's flowerpot. В цветочный горшок женщины.
What's on fire in that hideous little flowerpot? Что горит в этом отвратительном маленьком цветочном горшке?
Why did he throw a flowerpot through my door? С какой стати он швыряет в мою дверь цветочным горшком?
And she dumped the powdered tooth into a flowerpot. И она высыпала стертый зуб в цветочный горшок.
We leave a key in the flowerpot on the balcony Мы оставляем ключ в цветочном горшке на балконе
Don't tell me that key's back under the flowerpot. Только не говори, что вы опять положили ключ под цветочный горшок.
There weren't any roses so I made do with the flowerpot. Розы не было, но я сумел обойтись цветочным горшком.
All right, well, just so you know, there's a spare key under the green flowerpot. Ладно, просто знай, что запасной ключ лежит под зеленым цветочным горшком.
Well, when I startle a woman tidying her kitchen cupboards by throwing a large concrete flowerpot through her back door, I feel it's safe to assume she's the lady of the house. Когда я выбиваю заднюю дверь цветочным горшком, и при этом пугаю женщину, которая прибирается в кухонном шкафу, то я разумно предполагаю, что она хозяйка дома.
Under the flowerpot's too easy. Под цветочный горшок - это слишком просто.
We bought the rice-cooker and the cutlery but I can't find the small flowerpots. Мы купили рисоварку и столовые приборы но я не могу найти цветочные горшки.
There's a hand outside who is supposed to throw flowerpots through the window if anything's wrong. Там снаружи человек, который должен кинуть в окно цветочным горшком в случае тревоги.
So he's running, being chased through these giant flowerpots, and he's jumping and bouncing in and out like he's got springs in his shoes. И вот он бежит, его гонят через эти гигантские цветочные горшки, а он прыгает и отскакивает вверх-вниз, как будто у него пружины в ботинках.
Today, I broke a flowerpot and ran. Сегодня, я разбила горшок с цветком и убежала.
Oh, and do they have flowerpot bread? О, и есть у них хлеб в горшочках?
No-one would think of looking under the flowerpot. Никто не додумается смотреть на дне горшков с ящиками.
Climb the tree, tie the string to the flowerpot. Залезь на дерево, обвяжи горшок веревкой.
Leaving me to ponder a broken flowerpot and a distressed geranium. Оставив меня в размышлениях о разбитом горшке и бедной герани.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download