Verwendungsbeispiele von "following field" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
If you select this field, the following field becomes available: Если выбрать это поле, станет доступно следующее поле.
In the Intercompany sales order prices field group, select the following field: Выберите следующее поле в группе полей Цены внутрихолдинговых заказов на продажу:
In the Intercompany purchase order (direct delivery) field group, select the following field: Выберите следующее поле в группе полей Внутрихолдинговый заказ на покупку (прямая поставка):
In addition to the fields listed for Per unit, the following field becomes available: В дополнение к полям, перечисленным для На единицу, становится доступным следующее поле.
The Page node has a new readable field to let apps read a Page's information: The following field are now supported with a GET to /v2.2/{page_id}: В узел «Страница» добавлено новое поле с возможностью чтения. Оно позволяет приложениям считывать данные о Странице. Запросы GET в эндпойнт /v2.2/{page_id} теперь поддерживают следующее поле:
It contains the following fields: Он включает следующие поля.
Enter information in the following fields. Введите сведения в следующие поля.
Enter values in the following fields: Введите значения в следующие поля:
For example, complete the following fields: Например, заполните следующие поля:
The window contains the following fields: Окно содержит следующие поля:
There were problems with the following fields Возникли проблемы со следующими полями
The NextHopSolutionKey property contains the following fields: Свойство NextHopSolutionKey содержит следующие поля:
Enter task information in the following fields. Введите сведения о задаче в следующие поля.
Click New, and complete the following fields. Щелкните Создать и заполните следующие поля.
On the Overview tab, set the following fields. На вкладке Обзор заполните следующие поля.
Complete the following fields on the Compensation tab. Заполните следующие поля на вкладке Компенсация.
In addition, the tab contains the following fields: Кроме того, вкладка содержит следующие поля:
The following fields are available when configuring permissions: При настройке разрешений доступны следующие поля:
In New Retention Policy, complete the following fields: В области Новая политика хранения заполните следующие поля:
Beneath the list, fill in the following fields. Под списком заполните следующие поля.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen