Usage examples of "following procedure" in English with translation to Russian

<>
For more information, see the following procedure. Дополнительные сведения см. в следующей процедуре.
To specify the data type for parameters in a query, use the following procedure: Чтобы указать тип данных для параметра в запросе, выполните процедуру, описанную ниже.
The following procedure explains how to do this. Для этого используется следующая процедура.
If you have not already approved the formula for this formula version, approve the formula following the procedure earlier in this topic. Если вы еще не утвердили формулу для данной версии формулы, утвердите формулу, выполнив процедуру, описанную ранее в этой теме.
To combine planned orders, use the following procedure: Для совмещения спланированных заказов выполните следующую процедуру.
Complete steps 5 – 8 in the following procedure. Выполните шаги 5 – 8 следующей процедуры.
The following procedure explains how to do so. Для этого используется следующая процедура.
The following procedure applies only to AX 2012 R3. Следующая процедура применяется только к AX 2012 R3.
The following procedure explains how to print a report. Следующая процедура используется для печати отчета.
Use the following procedure to create a transfer order. Воспользуйтесь следующей процедурой, чтобы создать заказ на перемещение.
Use the following procedure to define a storage location. Для определения места хранения используется следующая процедура.
Use the following procedure to create a purchase order. Воспользуйтесь следующей процедурой, чтобы создать заказ на покупку.
To verify electronic signature information, use the following procedure. Чтобы проверить сведения об электронной подписи, используется следующая процедура.
Complete the following procedure to set up a posting account: Выполните следующую процедуру, чтобы настроить счет разноски:
Use the following procedure to create a scheduled stock count. Выполните следующую процедуру, чтобы создать плановую инвентаризацию.
Use the following procedure to configure and use this functionality. Используйте следующую процедуру для настройки и применения данной функции.
Use the following procedure to set up organization-wide cards. Воспользуйтесь следующими процедурами для настройки карт в организации.
The following procedure can also be performed via remote PowerShell. Следующую процедуру также можно выполнить в удаленном сеансе PowerShell.
To split the planned order quantity, use the following procedure: Следующая процедура используется для разделения количества спланированного заказа.
Complete the following procedure to include additional tables in the query. Выполните следующую процедуру, чтобы включить дополнительные таблицы в запрос.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!