Exemples d’usage de "following table" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
A10: See the following table: О10. См. следующую таблицу.
The following table describes the options. В следующей таблице приводится описание этих параметров.
The following table describes the prerequisites. Необходимые условия представлены в следующей таблице.
The following table describes the differences. Следующая таблица содержит описание различий.
If yes, please complete the following table: Если да, просьба заполнить следующую таблицу:
For more information, see the following table. Дополнительные сведения см. в следующей таблице.
The following table lists the required setup. В следующей таблице перечислены обязательные параметры.
The following table shows the search order. В следующей таблице показаны порядок поиска.
The following table describes the predefined stages. Следующая таблица содержит описание заранее определенных этапов.
The following table shows the quotation lines. В следующей таблице показаны строки предложения.
See the following table for more information. Дополнительные сведения см. в следующей таблице:
The following table lists the retention terms. В следующей таблице перечислены условия удержания.
Use the following table to help you decide. При этом воспользуйтесь следующей таблицей.
The following table describes some of the options. В следующей таблице приводится описание некоторых из этих параметров.
The tabs are described in the following table. Вкладки описаны в следующей таблице.
The following table describes the message format settings. В следующей таблице описываются параметры формата сообщения.
The following table provides details about each method. В следующей таблице представлены сведения о каждом методе.
The following table lists some of these fields. В следующей таблице перечислены некоторые из этих полей.
Some examples are listed in the following table. Некоторые примеры приведены в следующей таблице.
The properties are described in the following table: Свойства описываются в следующей таблице:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger