Verwendungsbeispiele von "food court" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
All units, converge on the food court. Всем подразделениям, прибыть к ресторанному дворику.
The Del Amo Mall, the food court. Dell Amo Мэл, фуд-корт.
It's like the food court of futures! Это походит для ресторанного дворика будущего!
To the food court at the mall. На фуд-корт в Мегу.
You can use them in the Food Court. Вы их можете использовать в Ресторанном дворике.
Summer school and food court, and that's it. Летние занятия и фуд-корт в торговом центре, вот так то.
Yeah, he's telling them to go to the food court. Да, он говорит им идти к ресторанному дворику.
He says to meet him tonight at the food court. Он говорит встретить его сегодня вечером в Фуд-корт.
Chris Jernigan saw him enter one of those eastside condo buildings with a food court. Крис Джерниган видел, как он входил в один из многоквартирных домов с ресторанным двориком в восточной части.
I get some food, sit down here in the food court, then your girl comes in. Я получаю немного еды, сесть здесь, в фуд-корте, то ваша девушка идет в.
Why don't you run up to the food court and grab us a table? Почему бы тебе не пойти в ресторанный дворик, и занять нам столик?
Okay, so Elizabeth thinks I'm meeting my mom in this food court, and she's looking around. Ладно, так что, Элизабет думает, что я встречаюсь в этом фуд-корте, и она ищет меня.
And every day at the same time, he met with these three men in the food court. И каждый день в одно и то же время он встречался с этими 3 мужчинами в ресторанном дворике.
On second thought, if we were in prison, we would have better uniforms than what we have to wear to the food court. Во-вторых, если бы мы были в тюрьме Наша униформа была бы лучше, чем то что мы вынуждены носить в фуд-корте.
That's why the two of you are going to summer school and working in the food court this summer. Вот почему вы двое ходите в школу летом и работаете в ресторанном дворике этим летом.
Not even food courts are safe. Даже в ресторанных двориках небезопасно.
Where's the food court interior? Где интерьер площадки для еды?
He works in the food court. Он работает в фастфуде.
Something's happening in the food court. Что-то происходит на пищеблоке.
I'm king of the food court. Я король в королевстве еды.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen