Ejemplos de uso de "food court" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Where's the food court interior? Где интерьер площадки для еды?
He works in the food court. Он работает в фастфуде.
Something's happening in the food court. Что-то происходит на пищеблоке.
I'm king of the food court. Я король в королевстве еды.
Yeah, it's all over the food court. Все тут об этом говорят.
She's currently at the Grand Park food court. Она сейчас в кафешке в центральном парке.
How about the food court at Santa Monica Place. Как насчет открытого ресторанчика в "Санта-Моника Плэйс".
We'll meet in the food court in 30 minutes. Встречаемся в закусочной через 30 минут.
I want yogurt shop attached to store, like food court. Я хочу стать управляющим в магазине йогуртов в Нью-Йорке.
Mr. Jane shot and killed him in a mall food court. Мистер Джейн застрелил его в торговом центре.
At the food court, I worked at Hot Dog on a Stick. В закусочной, я делала хот-доги.
It's like we died and went to fancy mall food court heaven. Будто мы умерли и попали в отдел еды в райском молле.
Tto be fair, we were in the food court, but it's beautiful, keep going, Nick. Если честно, то мы были на фуд корте, но это прекрасно, продолжай, Ник.
But I didn't think it was gonna be a $5 burrito from the food court. Но я не думала, что это будет буррито за 5$ из торгового центра.
But Ricky was a god for 10 minutes when the trounced the maitre d 'of a local food court. Но Рикки был богом 10 минут, когда колошматил метрдотеля из соседнего кафе.
I was hoping she'd go back to the food court to the hot dog stand and be with Stanley. Я надеялась, что она вернется к своей еде, на стенд с хот-догами и будет с Стенли.
I was clothes shopping with Tina and we were at the food court at Sbarro, and Jan and I just got to talking. Я ходил по магазинам с Тиной, мы сидели в "Сбарро", и мы с Джэн просто разговорились.
Last year of college was the hardest, because all my buddies wanted to do was keg stands and beer bongs, and I just wanted to catch a good film or eat someplace other than the food court, you know what I'm saying? Последний год в колледже был просто невыносим, потому что всё, чего хотели мои кореша, это бухать пиво бочками, а мне хотелось глянуть хороший фильм да поесть где-то кроме столовки, ты понимаешь, о чём я?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR