PROMT.One

Exemples d’usage de "for later" en anglais avec traduction en russe

Traductions:
tous76 на потом14 autres traductions62
Remember, you know, something for later. Чтобы напомнить себе что-то позже.
Some make arrangements, though, for later. Некоторые назначают встречи, после работы.
If not for now, maybe for later. Если сейчас не пригодится, может позже.
Be sure to note these settings for later. Обязательно запишите их значения для последующей настройки.
Be sure to note the setting for later. Обязательно запишите эти значения для последующей настройки.
To save the article for later, tap rss_saveforlater. Чтобы сохранить статью для просмотра в будущем, коснитесь элемента rss_saveforlater.
The applicable recipient properties are cached for later use. Применимые свойства получателей кэшируются для дальнейшего использования.
To view your saved articles, tap Saved for later. Чтобы просмотреть сохраненные статьи, коснитесь элемента Сохранено для просмотра в будущем.
I'm just breaking in the gusset for later. Я просто разношу их.
To save the article for later, tap rss_aod_saveforlater. Чтобы сохранить статью для просмотра в будущем, коснитесь элемента rss_aod_saveforlater.
Yes, perhaps we could make some arrangements with him for later. Да, пожалуй, мы бы могли договориться с ним позднее.
Optionally save your settings as an export specification for later reuse. Сохранение параметров в виде спецификации экспорта для последующего использования (необязательно).
Can I still redeem Xbox One games and save them for later? Можно ли выбрать игры Xbox One и загрузить их потом?
To create an unbound control, click Remember the value for later use. Чтобы создать свободный элемент управления, выберите параметр Запомнить значение.
To save your query for later use, on the Quick Access Toolbar, select Save. Чтобы сохранить запрос и использовать его в дальнейшем, на панели быстрого доступа нажмите кнопку Сохранить.
Click Go live now or enter in details to schedule your event for later. Нажмите Запустить трансляцию или выберите время, когда хотите выйти в эфир.
What matters is selling the reserves and being rich now, not finding more for later. Более важным является продажа запасов и богатство сейчас, а не их поиск на будущее.
Don't let me forget I'm gonna need some cash for later, okay, chica? Не дай мне забыть, что мне нужно немного денег, ладно, Чика?
You can also save skill mapping searches as a skill profile to save for later. Можно также сохранить поиск Подбора персонала как профиль навыков на будущее.
Email sent to the distribution group is automatically added to the public folder for later reference. Электронная почта, отправленная группе рассылки, будет автоматически добавляться в общую папку для последующего просмотра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...