Exemples d'utilisation de "forensic" en anglais avec la traduction "судебный"

<>
Bosnian Society of forensic medicine Боснийское общество судебной медицины
His field is forensic podiatry. Его специализация судебная ортопедия.
New insights into Forensic Odontology. Новые достижения в Судебной одонтологии.
Forensic evidence at the crime scene. На данных судебной экспертизы с места преступления.
Forensic Orthodontist Case Studies and Applications. Судебная стоматология Учебные примеры и применения.
Assistance and training in forensic accounting; оказание помощи и подготовка кадров для учреждений судебной экспертизы;
I'm just a forensic researcher. Я просто судебный дознаватель.
I am a professor of forensic medicine. Я профессор судебной медицины.
I'm a senior forensic document examiner. Я старший инспектор по судебным документам.
It's our favorite Canadian forensic podiatrist. Это наш любимый канадский судебный ортопед.
Developing forensic medicine to help combat impunity Развитие судебной медицины в целях усиления борьбы
It's from Hedvig in forensic medicine. Это от Хедвиг в судебной медицине.
Chinese forensic psychiatry has gone through several phases. Китайская судебная психиатрия прошла несколько фаз своего развития.
The forensic evidence proves that he killed her. Данные судебной экспертизы доказывают, что он её убил.
1985 Docent in forensic medicine, Faculty of Medicine, Algiers 1985 год Доцент кафедры судебной медицины, медицинский факультет Алжирского университета
Specialist of forensic medicine, University Hospital Split (since 1993) Специалист по судебной медицине, университетская больница Сплита (с 1993 года)
Well, it's all about proximity to forensic evidence. Ну, это все из-за близости к судебным уликам.
The reply to question 11 focused on forensic medicine. Основное внимание в ответе на вопрос 11 было уделено судебной медицине.
2009 Chair, National Teaching Committee for Forensic Medicine (CPNS) 2009 год Председатель Национального педагогического комитета судебной медицины (НПКСМ)
Source: General Directorate of Forensic Registers and Statistics, 2007. Источник: Генеральное управление по судебной документации и статистике, 2007 год.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !