Exemples d’usage de "forgot" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1988 забывать1894 позабывать39 забываться16 разучиваться2 затерять2 пренебрегать1 autres traductions34

afficher

You forgot the hand brake. Вы, очевидно, не поставили на ручник.

Forgot to make your bed? Кровать не застелили?

We forgot about improving normal lives. перестали думать об улучшении нормальной жизни;

You even forgot my office number. Даже мой рабочий номер.

I forgot to run a conflict check. Я не сделала проверку на конфликт интересов.

The tinsmith forgot to give you a heart. Кузнец не сумел вставить тебе сердце.

Um, oh yes, you forgot the seating arrangements. Ах да, ты не сказал как рассаживать гостей.

I forgot my Microsoft account password or email. Я не помню пароль или адрес электронной почты своей учетной записи Майкрософт.

I forgot my password or it's not working Пароль потерян или недействителен

What can I do if I forgot my password? Что делать, если я не помню пароль?

See I forgot the account I use with Office. См. статью Я не помню имя пользователя или пароль учетной записи для Office.

She even forgot to turn in her bunkhouse key. Она даже не вернула ключи от хижины.

Well, I'm sure George was only playing and forgot himself. Уверена, Джордж просто заигрался и забылся.

It's merely unfortunate that his footman forgot his sugar this morning. Просто, к несчастью, лакей не предложил ему сахар сегодня утром.

You forgot your username or the email address you use to sign in. Вы не помните имя пользователя или адрес электронной почты для входа в аккаунт.

But I am very sorry, good Horatio, that to Laertes I forgot myself. Мне совестно, Горацио, что я с Лаэртом нашумел.

A true friend gave you a ring and you immediately forgot your grief. Верный друг подарит вам сокровище и боль исчезнет.

I forgot the username or password for the account I use with Office Я не помню имя пользователя или пароль учетной записи для Office

I need to get into the archive room, but forgetful Lois forgot her keys. Мне нужно в архив, но растеряха Лоис потеряла ключи.

See I forgot the username or password for the account I use with Office. См. статью Я не помню имя пользователя или пароль учетной записи для Office.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger