Verwendungsbeispiele von "formatting option" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Let’s try one more formatting option. Давайте попробуем применить еще один параметр форматирования.
Click the partition that you want to change, click the formatting option you want to perform, and then follow the instructions. Выберите раздел, который требуется изменить, щелкните необходимый параметр форматирования и следуйте инструкциям на экране.
Print notes from Word for richer formatting options. Если вам нужны дополнительные параметры форматирования, заметки можно печатать в Word.
Right-click the image to see formatting options. Щелкните правой кнопкой мыши изображение, чтобы увидеть параметры форматирования.
Microsoft Excel saves the formatting options that you define. Microsoft Excel сохраняет параметры форматирования, которые были определены.
Or to link the chart with those same formatting options. либо связать диаграмму с теми же параметрами форматирования.
On the Font tab, choose the formatting options you want. на вкладке Шрифт выберите нужные параметры форматирования;
A mini-toolbar will appear with some quick formatting options. Появится мини-панель инструментов с набором параметров форматирования, которые можно быстро применить.
Click Modify, and then change the formatting options (font, size, and so on). Нажмите кнопку "Изменить", а затем настройте параметры форматирования (шрифт, размер и т. д.).
If you'd like more formatting options, add one of the Picture Styles. Чтобы задать дополнительные параметры форматирования, примените стиль рисунка.
You also have formatting options you can use on the TABLE TOOLS tabs. Также доступны параметры форматирования на вкладках "Работа с таблицами".
For even more formatting options, click the Format button in the lower-left corner. Чтобы открыть дополнительные параметры форматирования, нажмите кнопку Формат в левом нижнем углу окна.
Styles are easy because you can apply a number of formatting options with one click. Стили удобны тем, что позволяют применить несколько параметров форматирования одновременно.
In Outlook Web App, you can set the message formatting options described in the following list: В приложении Outlook Web App можно задать для сообщения параметры форматирования, описанные ниже.
We can spend hours trying all the formatting options, but let's move on to tables. Экспериментировать с параметрами форматирования можно еще очень долго, но давайте перейдем к таблицам.
Point to the formatting options to preview them, and then select the visualization you want to create. Наводите указатель мыши на параметры форматирования для предварительного просмотра, а затем выберите подходящий вариант визуализации.
In the Find and Replace dialog box, click the Find tab, and then click Options to display the formatting options. В диалоговом окне Найти и заменить откройте вкладку Найти и нажмите кнопку Параметры, чтобы отобразить параметры форматирования.
To format an element, click the element, then click Format, and then select the formatting options you want from the Font, Border or Fill tabs. Чтобы отформатировать элемент, щелкните его и нажмите кнопку Формат, а затем выберите необходимые параметры форматирования на вкладках Шрифт, Граница и Заливка.
The number in the active cell of the selection on the worksheet appears in the Sample box so that you can preview the number formatting options that you selected. Число в активной ячейке выделения на листе отображается в поле Образец, что позволяет просматривать выбранные параметры форматирования чисел.
If you search the worksheet for data again and cannot find characters that you know to be there, you may need to clear the formatting options from the previous search. Если при повторном поиске данных на листе не находятся данные, которые там точно есть, возможно, потребуется очистить параметры форматирования из предыдущего поиска.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen