Exemples d'utilisation de "formatting" en anglais avec la traduction "форматировать"

<>
Sample conditional formatting in Excel Пример условного форматирования в Excel
Rich text formatting is ignored. Форматирование текста не учитывается.
Now, what about the formatting? Теперь перейдем к форматированию.
Use formulas with conditional formatting Применение условного форматирования с помощью формулы
Under Formatting, click Single Space. В разделе Форматирование нажмите кнопку Одинарный интервал.
The data, including the formatting Данные с форматированием
Create a conditional formatting rule Создание правила условного форматирования
Picture formatting - wrap text dropdown Форматирование рисунка - переносить текст раскрывающегося списка
Learn more about formatting embeds. Подробнее о форматировании встраиваемых материалов см. здесь.
Discover more options for formatting images. Подробнее о форматировании изображений см. здесь.
Formatting buttons in Outlook for Mac Кнопки форматирования в Outlook для Mac
Discover more options for formatting maps. Подробнее о форматировании карт см. здесь.
Discover more options for formatting slideshows. Подробнее о форматировании слайд-шоу см. здесь.
To add formatting, select the table. Чтобы применить форматирование, выделите таблицу.
Picture formatting is just the beginning. Форматирование изображения — это только начало.
Create conditional formatting rules with formula Создание правил условного форматирования с формулами
Discover more options for formatting videos. Подробнее о форматировании видео см. здесь.
Formatting marks in a Word document. Знаки форматирования в документе Word
restrict formatting and editing task pane Область задач "Ограничить форматирование и редактирование"
Suggestions for annotation usage and formatting Советы по использованию и форматированию аннотаций
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !