Exemples d'utilisation de "foster" en anglais avec la traduction "приемный"

<>
afficher
Was he your foster father? Он был твои приемным отцом?
I kissed my foster sister. Я поцеловал свою приемную сестру.
It's a foster home. Это приёмная семья.
Foster home where we met. Приемная семья, где мы встретились.
I kissed my foster brother. Я поцеловала моего приемного брата.
We're foster brothers, obviously. Мы приемные братья.
My foster brother showed up. Там появился мой приемный брат.
Foster homes for a few years. Несколько лет приёмных семей.
Just our hot new foster brother. Просто наш новый приемный брат - красавчик.
Foster care ain't for sissies. Воспитание в приемной семье не для неженок.
He's Trevor's foster brother. Он приемный брат Тревора.
Harry Potter was a foster child. Гарри Поттер был приёмным ребёнком.
He's not our foster brother. Он не наш приемный брат.
He's my new foster father. Он мой новый приемный отец.
I live in a foster home. Я живу в приемной семье.
Foster child, no control over your destiny. Приемный ребенок, который не контролирует свою судьбу.
He's alone in a foster home. Он один в приемной семье.
I've been in seven foster homes. Я был в семи приемных семьях.
The foster brother you told me about? Приемный брат, о котором ты мне говорила?
A J, you're my foster brother. Эй Джей, ты мой приемный брат.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger