Exemples d'utilisation de "fought" en anglais

<>
He could have gotten jacked, fought back. Его могли преследовать, угнать машину вместе с ним, он сопротивлялся.
But one day, Father and King Edward fought a battle against her, uphill, in the snow. Но в один прекрасный день, отец и король Эдвард вел бой против нее, в гору, в снега.
The elites have fought back, often brutally, to protect their property. Элиты сопротивлялись, часто жестоко, защищая свою собственность.
You know, I always wondered why Giles Corey never fought back, why he let them press him to death rather than plead to their charges. Знаешь, мне всегда было интересно, почему Джилс Кори не сопротивлялся, почему он дал задавить себя насмерть, вместо того, чтобы ответить на их обвинения.
They fought, she stormed off. Они поссорились, она разозлилась.
Fab's parents fought constantly. Родители Фэб постоянно скандалили.
They haven't fought anymore? Больше не скандалили?
You fought the gladiators there. Ты уже сражался с гладиаторами.
I heard you fought back. Я слышала, ты дала сдачи.
I've fought yer battles. Выигрывал тебе битвы.
You could have fought, Rumple. Ты мог бы сражаться, Румпель.
We fought the Red Devil before. Мы уже победили дьявола.
Dictatorship fought dictatorship in 198 cases. Диктаторское государство воевало с диктаторским государством в 198 случаях.
It was fought IN Gorse Meadow. Она произошла В Горс Мидоу.
Every war is fought three times. Каждая война проходит три стадии.
Master Windu, you have fought gallantly. Учитель Винду, вы сражались благородно.
You fought against your Red Indians? Вы сражались с краснокожими индейцами?
I fought the Nightman, lived as Dayman. Я сразил Ночного Человека, стал Дневным Человеком.
I've fought and killed a Wight. Я сражался и убил упыря.
"I Fought Piranhas" by The White Stripes "Я сражался с пираньями" The White Stripes
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !