Ejemplos de uso de "free desktop wallpaper" en inglés con traducción al ruso
If you have Windows 7, Windows Vista, or a Mac, you can install the free OneDrive desktop app to upload files and folders to OneDrive automatically.
Если вы используете операционную систему Windows 7, Windows Vista или компьютер Mac, вы можете установить бесплатное классическое приложение OneDrive для автоматической передачи файлов и папок в OneDrive.
Tip: If you use Windows 10, Windows 8.1 or Windows RT 8.1, or have the free OneDrive desktop app installed, you can upload entire folders to OneDrive without even having to go to the OneDrive website.
Совет: Если вы пользуетесь системой Windows 10, Windows 8.1 или Windows RT 8.1 или у вас установлено бесплатное классическое приложение OneDrive, вы можете добавлять целые папки в OneDrive, даже не заходя на сайт OneDrive.
You can upload files up to 15 GB in size if you use Windows 10 or Windows 8.1, or install the free OneDrive desktop app.
Вы можете отправлять файлы размером до 15 ГБ, если у вас Windows 10 или Windows 8.1, либо вы можете установить бесплатное классическое приложение OneDrive.
To try a free trial or purchase Project Online Desktop Client, go here.
Чтобы протестировать бесплатную пробную версию или приобрести Классический клиент Project Online, перейдите на эту страницу.
Opera Neon wipes away your desktop clutter by bringing your computer’s wallpaper into the browser.
Opera Neon снижает визуальную загруженность экрана, поскольку обои рабочего стола автоматически переходят в браузер.
This often favoured the lone practitioner who was now ably supported by emerging software from the humble (but free form) spreadsheet to the more powerful desktop tools such as SPSS, Quicktab and the like.
Это во многих случаях создавало благоприятные условия для практиков-одиночек, которые подпитывались новым программным обеспечением, начиная с программ генерирования простых (в свободной форме) таблиц и кончая более мощными настольными системами, такими, как SPSS, Quicktab и т.п.
With the free Office Online apps, you can quickly switch to the full-featured desktop apps — without leaving your document.
Если вы работаете в бесплатном приложении Office Online, то можете быстро перейти к полнофункциональной классической версии, не закрывая документ.
With the release of Office 2016, you can now get the latest version of Office on your PC or Mac for free if you have an existing Office 365 for business subscription that includes the Office desktop applications.
С появлением Office 2016 теперь вы можете установить последнюю версию Office на ПК или компьютере Mac, если у вас уже есть подписка на Office 365 для бизнеса, которая включает классические приложения Office.
On your Windows, Android, or iOS device: Open the Remote Desktop app (available for free from Microsoft Store, Google Play, or the Mac App Store), and add your remote PC.
На устройстве с Windows, Android или iOS: откройте приложение "Удаленный рабочий стол" (доступно бесплатно в Microsoft Store, Google Play или Mac App Store) и добавьте удаленный компьютер.
Desktop applications aren't free of these hooks, but they’re less severe.
Компьютерные приложения — тоже не без крючков, на которые можно попасться, но они менее суровы.
We've now made it possible for all eligible clients to be able to host their fully functional virtual PCs on our cloud servers, using PCs and mobile devices with Remote Desktop Protocol (RDP).
Теперь каждый наш клиент имеет возможность размещать полнофункциональные виртуальные ПК на наших облачных серверах и получать к ним доступ с помощью компьютера или мобильного устройства благодаря протоколу Remote Desktop Protocol (RDP).
The rights of the individual are important in a free society.
Права личности важны в свободном обществе.
Mobile content services include, but are not limited to, sites that promote downloading ringtones, wallpaper, or text messages for predictions, love life advice, news, personality quizzes, or other entertainment services.
К службам содержания для мобильных устройств, в частности, относятся сайты, рекламирующие загрузку мелодий звонков, фоновых рисунков или текстовых сообщений с предсказаниями, советами касательно личной жизни, новостями, тестами, а также другие развлекательные услуги.
After installation has been completed, a group of Client Terminal programs will be created in the "Start" menu, and the program shortcut will additionally appear on the desktop.
По завершении установки в меню "Пуск" создается группа программ клиентского терминала, а на рабочем столе дополнительно помещается ярлык программы.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!"
"Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа, купи сто штук и получи одно предложение в подарок!" "Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!"
Once installation is complete, you will be able to start FxPro cTrader via 'FxPro cTrader Icon' located on your desktop or 'Start' menu.
После завершения установки Вы сможете запустить FxPro cTrader с помощью иконки 'FxPro cTrader' на рабочем столе или в меню 'Пуск'.
In the film strip, tap a picture, and tap Set wallpaper.
Коснитесь изображения на полосе, а затем коснитесь элемента Set wallpaper.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
Qué es la traducción en contexto en PROMT.One
La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.
Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales
Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.
Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma
Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.
Publicidad